[Ameblo] 111227 Jaejin

4 Jan

ありがとう!
イヒヒヒ!
ミンナ 横浜 アリーナ ありがとう!
本当に ヨカッたよ
いつも stageで みんなの 表情を みるんだけど
みんなの 楽しいかおに ぼくらが もっと たのしくなったんで
ありがとうございます
すごく ミンナと あって、よかったです
primadonnaは ほんとうに 最高!!!
そして、music for all 、all for oneにも
たくさんきてくれて ありがとうございます。
もう ことしも おわるから たのしく すごしてください

Translation:
Thank you!
Heeheehee!
Everyone, thank you (for coming to our) Yokohama Arena concert!
It was really great.
We’re always looking at your facial expressions from the stage,
and we enjoyed it even more with all your happy faces,
so thank you.
It was great to meet all of you.
Primadonna is really the best!!!
And many of you also came for music for all, all for one,
thank you very much.
The year is coming to an end soon, so spend it well.
Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: