[ TRANS/INFO ] This album has the lyrics to “Kiss Kiss Kiss”, and includes two Japanese songs on the new single’s tracklist.
[ 110329 TRANS ] FT Island’s Jaejin UFO Replies
31 JulFan: Hi Jaejin oppa~ What are you doing right now? You must take care of yourself~
Jaejin: ㅋㅋㅋㅋI am writing lyrics at the moment.
Fan: I am sick! I have a fever right now… feels so uncomfortable
Jaejin: Are you still unwell? Do you need to go to hospital?
Fan: Jaejin oppa~ Recently, Japan had an earthquake, it’s very scary! Even though Oppa is not in Japan, you still have to be careful. Let’s pray for all the people who were hurt…
Jaejin: Thanks to everyone’s prayers, it is going to be okay! ㅋㅋThank you!
Fan: Jaejin, it’s night time and I can’t sleep, what should I do? Jaejin, can you sing a song for me? F.T Island and Pri forever!
Jaejin: Hahahaha~ What song should I sing?
Fan: In upsetting times, Oppa’s songs are the best cure.
Jaejin: Really? ㅋㅋThat’s good, I’m in a good mood now.
Fan: I really miss Oppa, Oppa Fighting!
Jaejin: Me too…. n_n I want to go back again~
Fan: Jaejin Oppa, oo32oirre.bvbzd7809 8312436skl. ㅎㅎDid you understand that? Only the smart Oppas can understand it. And, I love you!
Jaejin: Of course I understood it! ㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎ
– – – – –
Credits to: http://www.ufotown.cn
Translations by: Berry
[ 110719 TRANS ] SHINee’s Minho UFO Replies
31 JulFan: I just had a fight with my friend, I’m so angry ㅜㅜ
Minho: Why? ㅜㅜ You have to make up with each other!!
Fan: These days Oppas have worked hard, please stay healthy! Don’t over work yourself!
Minho: Okay! Thank you~ ㅋㅋEven though it’s hot, we will do our best!
Fan: When will you come to China? I am waiting for you~ Little Taemin, Happy Birthday!
Minho: Okay, we will go now!! Thank you~ ㅋㅋ
– – – – –
Credits to: http://www.ufotown.cn
Translations by: Berry
[ 110726 ] SHINee’s Onew UFO Replies
31 JulFan: When it’s the holidays, I will come ^-^ Onew~ Did you miss me?
Onew: Did you have a smooth journey? ^^
Fan: Oppa, become my NanJing( Place in China ) tour guide~ XD
Onew: If I knew NanJing, I would be…
Fan: Oppa, I bought an iPhone4~^_^~ Does Oppa have the same thing?
Onew: I haven’t bought one yet…
Fan: I can’t sleep~ can’t sleep… Has Oppa slept yet?>_<
Onew: Ehehehe
Fan: So tired.. too bad I can’t fall asleep…
Onew: Try drinking warm water~
Fan: Oppas have to stay healthy~ AnXuan( Chinese City ) will always support you~ _(≥∇≤)ノミ☆
Onew: Thank you~
Fan: Today is my birthday~ Can you wish me a happy birthday~
Onew: Congratulations~( as in Happy Birthday )
– – – –
Credits to: http://www.ufotown.cn
Translations by: Berry
[VIDEO] 073011 FTIsland in Mexican TV – “Top Ten”
31 JulCredits: Adamariss13 @ youtube + @Primadonna_Mx + FTI_World
[Twitter] 110730 Hongki
31 Julskullhong Concertだとワおもっだ やっぱりみんなさいこ 콘서트인줄알았음 역시 짱이다
Translation: Thought that it was a concert. Everyone was awesome indeed.
Credit: skullhong (1) + ying1005@withtreasures (translation)