[Twitter] 110520 Hongki (with Heechul)

Note: Read from the bottom

skullhong 에이 여자친구는 또 그런게 아니죠 ㅋㅋ 금방가니까 조그만 참아요^^알겟죠???이그

Translation: Aish~ that shouldn’t be the way to get a girlfriend. Keke! I’m going back soon so just bear with it for while ^^ ok??? Aigoo. 

Heedictator 내가 예전엔 몰랐는데 니네랑 떨어져 있다보니 ‘아 이래서 여자친구를 사귀는구나’ 한다 외롭고 심심해서. 음.. 이럴때 갖다붙이는게 아닌가

Translation: I didn’t feel this way last time but now that I’m apart from you guys, I felt lonely and bored, thinking that, “Ah, so I should get a girlfriend”. Hmm.. I shouldn’t be applying this thinking here.  

skullhong 이제금방가용ㅎㅎ

Translation: I’m going back real soon, hehe!

Heedictator 한국 언제오냐. 외롭다

Translation: When are you coming back to Korea. I’m lonely.

skullhong 역시 우리행님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Translation: Our hyung-nim, indeed ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Heedictator FT ISLAND RT @skullhong: http://www.youtube.com/watch?v=jtTCQ3HUQBU 고고

Translation: FT ISLAND RT @skullhong: http://www.youtube.com/watch?v=jtTCQ3HUQBU Go go!

Credit: Heedictator (1), skullhong (1), Heedictator (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110520 Hongki (with Park Shinhye)

Note: Read from the bottom

skullhong 얼마안남앗어^^

Translation: Very soon ^^

ssinz 어여돌아와>_</

Translation: Come back quickly>_</

skullhong 너무고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ

Translation: Thank you so muchㅠㅠㅠㅠㅠ

ssinz FTISLAND 미니앨범 티져공개!! 우리 홍스타 대박나라아아아아~~~~ RT @skullhong: http://www.youtube.com/watch?v=jtTCQ3HUQBU 고고

Translation: FTISLAND mini album teaser release!! Our Hongstar, make it a big success~~~~ RT @skullhong: http://www.youtube.com/watch?v=jtTCQ3HUQBU Go go!

Credit: ssinz (1), skullhong (1), ssinz (2), skullhong (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110509 Hongki

skullhong 누구냐이거!!!!우와 ㅋㅋㅋRT @Cemula1: 다컷네 ㅋㅋㅋㅋ

Translation: Who’s this!!!! Wow, kekeke! RT @Cemula1: (Chest muscles) all developed, kekeke!

Credit: skullhong (1) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110423 Hongki

skullhong 수고하셨습니다

Translation: It’ been hard on you guys.

skullhong 오늘 오랜만에 팬들과 만나는날 즐거운시간가져봅시다

Translation: Going to meet our fans today after such a long time. Let’s enjoy!

Credit: skullhong (1), skullhong (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110412 Hongki

kullhong 당분간 잠수좀 탈께요 그냥 맘정리도 좀하고 새롭게 해야될일이 산덤이라!!!

Translation: I will be away for a short while. Just to arrange my thoughts. There’s a huge pile of new things that I have to do!!!

Credit: skullhong (1) + ying1005@withtreasures (translation)